Socio-environmental risks associated with the green tobacco sickness in farmers: a case-control study / Riesgos socioambientales asociados a la enfermedad del tabaco verde en agricultores: un estudio caso-control / Riscos socioambientais associados à doença da folha verde do tabaco em agricultores: um estudo caso-controle

ABSTRACT Objective: to determine the presence of socio-environmental risk factors for the development of Green Tobacco Sickness in workers who grow Burley tobacco. Method: matched case-control study. The data collection took place in two moments: from December 2016 to January 2017 and December 2017, when the Burley tobacco was collected, through a household survey with interview application and urine collection for urinary cotinine. Results: the socio-environmental risk factors that remained associated with the disease were: bundling tobacco (p=0.047) and wearing socks (p=0.011); with protective effect were found sticking tobacco seeding of the day (p=0.006) and number of tobacco harvested per day (p=0.021). Conclusion: the steps in the Burley tobacco work process increase the exposure and risk of developing the disease. By identifying these factors, it is possible to address interdisciplinary control and prevention measures.

RESUMEN Objetivo: determinar la presencia de factores de riesgo socioambientales para el desarrollo de la Enfermedad del Tabaco Verde en trabajadores que cultivan el tabaco Burley. Método: estudio del tipo caso-control pareado. La recolección de datos ocurrió en dos momentos: de diciembre de 2016 a enero de 2017 y diciembre de 2017, período en que ocurrió la recolección del tabaco Burley, por medio de encuesta domiciliaria con aplicación de entrevista y recolección de orina para el examen de cotinina urinaria. Resultados: los factores de riesgo socioambientales que permanecieron asociados a la enfermedad fueron aferrar tabaco (p=0,047) y usar medias (p=0,011); con efecto protector fueron encontrados espetar los pies de tabaco del día (p=0,006) y el número de pies de tabaco cosechados por día (p=0,021). Conclusión: las etapas del proceso de trabajo con tabaco Burley aumentan la exposición y el riesgo de desarrollar la enfermedad. Al identificar estos factores, es posible dirigir, de forma interdisciplinaria, medidas de control y prevención.

RESUMO Objetivo: determinar a presença de fatores de riscos socioambientais para o desenvolvimento da Doença da Folha Verde do Tabaco em trabalhadores que cultivam o tabaco Burley. Método: estudo do tipo caso-controle pareado. A coleta de dados ocorreu em dois momentos: de dezembro de 2016 a janeiro de 2017 e dezembro de 2017, período em que ocorreu a colheita do tabaco Burley, por meio de inquérito domiciliar com aplicação de entrevista e coleta de urina para exame de cotinina urinária. Resultados: os fatores de riscos socioambientais que permaneceram associados à doença foram enfeixar tabaco (p=0,047) e usar meias (p=0,011); com efeito protetor foram encontrados espetar pés de tabaco do dia (p=0,006) e número de pés de tabaco colhido por dia (p=0,021). Conclusão: as etapas do processo de trabalho com tabaco Burley aumentam a exposição e o risco de desenvolver a doença. Ao identificar esses fatores, é possível direcionar, de forma interdisciplinar, medidas de controle e prevenção.

The effects of passive tobacco smoking on the microcirculation of the abdominal wall in rats

ABSTRACT PURPOSE: To analysis the effects of passive smoking on the microstructure of tissues of the abdominal wall regarding microcirculation, using histopathological study of the tobacco exposed rats. METHODS: Twenty four male Wistar rats were divided in Control Group (CG = 8 animals) and Exposition Groups (EG = 16 animals). EG was exposed to cigarette smoke 4x/day for 120 days, while CG was preserved from exposure. Food, water and housing were similar for both groups. After 120 days, urine samples were collected before necropsy to analyze cotinine levels (ng/mL) in urine and blinded histopathological analysis of the abdominal wall performed to count arteries and veins in dermal and muscular fascia layer. RESULTS: No difference in weight was observed between both groups (P>0.05). Cotinine concentration was significantly higher in EG (P<0.05). In dermal layer, the average of vessels per animal was 8.72 (IC95%: 8.31-9.13) for CG and 11,23 (IC95%: 10.09-12.38) for EG. In muscular fascia layer the average of vessels per animal was 17.97 (IC95%: 15.79-20.15) for CG, whereas the average for EG was of 14,85 (IC95%: 12.71-17.01) (P<0.05). CONCLUSION: Exposition to passive smoking may cause increase in the number of vessels in dermal layer, with the opposite effects at the muscular fascia layer.

Exposição ocupacional e ambiental a agrotóxicos e nicotina na cultura de fumo do município de Arapiraca, AL / Occupational and Environmental Exposure to Pesticides and Nicotine in Tobacco Culture of the Municipality of Arapiraca / AL

No Brasil, o cultivo do tabaco é associado a graves problemas de saúde entre os agricultores, e que podem evoluir para um quadro de depressão e suicídio. A exposição de trabalhadores rurais a agrotóxicos em culturas de tabaco é, na maioria das vezes, tratada como um evento isolado, desconsiderando-se a exposição concomitante a outras substâncias, como a nicotina, presente nas folhas de tabaco. O presente trabalho tem como objetivo analisar as exposições ocupacionais e ambientais a agrotóxicos e nicotina na cultura de tabaco do município de Arapiraca, AL, com ênfase nos efeitos dessas exposições sobre a atividade da enzima acetilcolinesterase (AChE). A partir do conhecimento do processo de trabalho local, um grupo de 72 fumicultores do município foram avaliados com relação exposição a agrotóxicos organofosforados (OP) e carbamatos e à nicotina nos períodos de cultivo e entre-safra do tabaco. A exposição a agentes anticolinesterásicos foi avaliada através da análise da atividade da AChE eritrocitária, enquanto a exposição à nicotina foi avaliada através dos níveis plasmáticos de cotinina. Um grupo composto por 45 indivíduos foi utilizado como controle na comparação da atividade da AChE. Complementarmente, avaliou-se o efeito in vitro da exposição à nicotina e a OP sobre a atividade da AChE. A análise dos resultados mostrou que, nos testes in vitro, a nicotina somente inibiu a AChE em concentrações iguais ou superiores a 0,5mM. A nicotina não apresentou efeito aditivo nas inibições da AChE por etil paroxon in vitro. (...) Seis indivíduos não fumantes apresentaram valores de cotinina entre 50 e 200 ng/mL, caracterizando uma exposição ocupacional a nicotina. A análise dos resultados in vivo mostrou que os níveis de cotinina plasmático apresentado pelos agricultores não têm correlação com a atividade da AChE. Isto aponta para a possibilidade da não ocorrência de um efeito aditivo da exposição à nicotina e agrotóxicos sobre a atividade da AChE, fator que pode ser utilizado para um diagnóstico diferencial entre a exposição a agrotóxicos e à nicotina entre trabalhadores da cultura fumageira.

In vitro effect of nicotine and cotinine on susceptibility of LDL to oxidation and hemoglobin glycosylation

Nicotine, a major component of cigarette smoke, plays an important role in development of cardiovascular disease and lung cancer in smokers. This study was designed to determine the in vitro effects of nicotine and its metabolite, cotinine on the susceptibility of LDL to oxidation and hemoglobin glycosylation. Three different concentrations of each component [10, 15, 25 micro g/ml] were used. The glycosylation rate of hemoglobin in the presence and absence of nicotine and cotinine were measured by colorimetric method. The susceptibility of LDL to in vitro oxidation was assessed by the Regnstrom technique. Our data showed that nicotine and cotinine are inhibitors for Cu[2+]-induced LDL oxidation but also increased the glycosylation rate of hemoglobin. Nicotine at final concentrations of [10, 15, and 25microg/ml] increased the rate of hemoglobin glycosylation by 25%, 32% and 47%, respectively. Cotinine at similar concentrations, also increasd the rate of glycosylation by 8, 10 and 12%, respectively. Based on data obtained in our study, smoking can result in higher levels of hemoglobin glycosylation which in turn increases the risk of cardiovascular diseases